GlobalRus.ru
Раздел: Экспресс-аналитика
Имя документа: Беглые холопы, лосиные шкуры и мальчик Онфим. Полный архив берестяных грамот доступен он-лайн
Дата: 16.02.2007
Адрес страницы: http://www.globalrus.ru/news/783638/
Беглые холопы, лосиные шкуры и мальчик Онфим. Полный архив берестяных грамот доступен он-лайн

В Интернете заработала база данных по берестяным грамотам XI-XV веков. На сайте доступны все 956 грамот и фрагментов, обнаруженных к настоящему моменту в Новгороде, а также в ряде других русских городов (Смоленске, Пскове, Мстиславле, Торжке и проч.). Публикация включает фотографии самих грамот, их прорисовки, древнерусский текст и перевод на современный русский. Проект вела группа, созданная на базе Новгородской археологической экспедиции, ее возглавляли академики РАН Зализняк и Янин.

В каком-то смысле круг замкнулся: древнейшие письменные памятники России переведены в самую современную, цифровую форму, фактически, получив вечную жизнь (если, конечно, не забывать о резервном копировании жестких дисков). Теперь грамоты впервые стали реально доступны простому россиянину, представляющему себе бересту в основном по репродукции каракулей мальчика Онфима в учебнике для пятого класса. На самом деле, это не такое большое достижение: все западные страны давно и усердно оцифровывают свои старинные рукописи – и кстати, на данный проект деньги тоже дало не российское, а европейское правительство. Но так или иначе, событие отрадное, хотя бы постому что оно может поспособствовать сокращению числа горе-историков, кладущих жизнь на доказательство того, что огонь и колесо изобрели на Руси, и вообще человек произошел от россиянина. Хотя конечно, дилетант – страшная сила, и действительно ретивых мучителей отечественной истории публикация источников не остановит – любой текст можно прогнуть под нужные мысли, а если уж не гнется, то просто игнорировать. Но к берестяным грамотам это уже не имеет никакого отношения.

Ежедневный аналитический журнал GlobalRus.ru ©2024.
При перепечатке и цитировании ссылка обязательна.