На Чистопрудном бульваре столицы был открыт монумент казахскому просветителю и поэту Абаю Кунанбаеву, которого авторы изобразили сидящим в кресле. Финансировала проект казахская сторона. Памятник открыли президенты России и Казахстана Владимир Путин и Нурсултан Назарбаев."Это знаковое событие в отношениях между Россией и Казахстаном", - подчеркнул глава России на церемонии открытия памятника. "Мы открываем памятник выдающемуся литератору, поэту и мыслителю, - сказал президент. - Он перевел на казахский язык около 50 произведений Пушкина, Лермонтова, Крылова, Некрасова. Это тот человек, который говорил о взаимопроникновении двух культур, внес огромный вклад в становление духовного взаимодействия между казахским и русским народами".
Владимир Путин напомнил, что вечером он вместе с казахским коллегой Нурсултаном Назарбаевым принимает участие в открытии Года Абая в России - "это еще один серьезный, очень добрый шаг навстречу друг другу", - передает ИТАР-ТАСС.
Справка. Абай Кунанбаев (10.08.1845 г - 06.07.1904 года ) - поэт, писатель, общественный деятель, основоположник современной казахской письменной литературы, реформатор культуры в духе сближения с русской и европейской культурой на основе просвещенного либерального ислама. В лирических и сатирических стихах выступал против социального зла и невежества. Поэмы "Масгуд" (1887), "Сказание об Азиме", "Искандер". В прозаических "Назиданиях" изложил этические, философские и религиозные взгляды. Пропагандист русской литературы, переводил произведения И.А. Крылова, М.Ю. Лермонтова, А.С. Пушкина. Песни (свыше 30).
|