GlobalRus.ru | Ежедневный информационно-аналитический журнал.
 
 
 
     Потребности     
     Арабески     
 Форум 
     Государственный Клуб     

«Гарри Поттер и Современная Культура». В России торопят релиз седьмого Поттера, в США придумывают политизированные «фанфики»

Заключительный роман о Гарри Поттере выйдет на русском языке уже 13 октября – на месяц раньше, чем планировалось. Седьмая книга будет выпущена стартовым тиражом 1,8 млн экземпляров. При этом издательство «Росмэн» сулит предпринять грандиозные усилия, чтобы не допустить утечки текста до официального релиза. Правда, пафос акции не совсем ясен, поскольку сюжет секрета уже не представляет, англоязычный релиз был месяц назад. Перевод названия выбирался сетевым голосованием, в итоге победил вариант «Гарри Поттер и Дары Смерти».

Между тем, Philadelphia Inquirer публикует сатирический материал о «фанфиках» – вариациях на тему «Гарри Поттера», написанных поклонниками серии. Культура фанфиков в мире (не только на Западе) развита очень сильно, а в Китае пираты вообще издали фальшивую книгу Роулинг. Philadelphia Inquirer доводит тенденцию до логического конца, предлагая произведения «Гарри Поттер и глаза Большого Сатаны» («техномаги» создают Ирану мирную ядерную энергетику); «Гарри Поттер и невмешательство Объединенных Наций» (Магоолимпиада в Пекине); «Гарри Поттер и бывший агент КГБ» (понятно); «Гарри Поттер и месопотамская резня» (Ирак, естественно) и, наконец, «Гарри Поттер и зерна сомнения» (Бушу прочищают мозги, а Чейни оказывается Волдемортом). Правда, неизвестно, существуют ли эти фанфики где-то, кроме воображения автора газеты.

Кажется, уже вряд ли вернутся времена, когда Гарри Поттера можно было игнорировать, считая банальным масс-культурным китчем. Собственно, и с литературными достоинствами серии не все просто – только совсем упертые рекламщики-конспирологи могут на голубом глазу утверждать, что баснословный и беспрецедентный успех книг Роулинг является только результатом раскрутки. Но главное – по сути, ГП вышел за пределы литературы и стал общекультурным феноменом. Пусть истории о Поттере в Ираке и техномагах, решающих ядерные проблемы, реально не написаны – они вполне возможны, потому что в терминах книги сейчас можно осмыслить что угодно. Слишком уж удачно сложился набор тем, образов и архетипов – от борьбы с террором (даром, что магическим) до проблем взросления или самоидентификации (деление «свой-чужой» между волшебным и обычным сообществами). Правда, серии еще предстоит финальный тест на выживание: теперь канон завершен, и рекламная шумиха вскоре сойдет на нет – масс-культурный китч такого пережить не должен. Однако есть ощущение, что регби на метлах и борьба с магическим апартеидом останутся образами, понятными не только нынешнему поколению, воочию лицезревшему шоу «прячем тираж!» и «что там в седьмой книге?».

17.08.2007

Версия для печати
Обсудить

Все Экспресс-аналитика

Ссылки по теме "Литература":
  Борьба Добра со Злом, последняя версия
  Дорис Лессинг – белая надежда Африки
  Беглые холопы, лосиные шкуры и мальчик Онфим. Полный архив берестяных грамот доступен он-лайн
  Роковые мощи. Финальный роман о Гарри Поттере должен выйти в ближайшие полгода
  Траектория краба



Комментарии

Перейти
26.12.2007   
Планка отчуждения
Поколение 40-летних вывели из пенсионной реформы
Михаил Пироговский

25.12.2007   
Буря в стакане шампанского
Пятая Дума провела первое заседание
Александр Майоров

21.12.2007   
Будь, что будет
США и ЕС готовы признать Косово в обход ООН
Алексей Ерёменко

20.12.2007   
Избиратели без партий
Либеральное движение после выборов
Михаил Пироговский

19.12.2007   
Конец и вновь начало
Рада утвердила правительство Украины
Александр Майоров

18.12.2007   
Ах! Боже мой! он карбонари!
Милиция борется с литературными вольностями
Алексей Ерёменко

17.12.2007   
Злой следователь сделал свой ход?
Зачем Москва ссорится с Западом
Михаил Пироговский


Реплики

Перейти
26.12.2007   
Лучше стать канадцами, чем бразильцами
Своевременный вывод экспертов
Сергей Шелин

25.12.2007   
Я на Я пошел войною
Лидер "Яблока" вырастил себе достойного клона
Юрий Аммосов

21.12.2007   
Еще один год большого перехода
Продолжение эпохи или ее финал?
Сергей Григоровский

18.12.2007   
Агитпроп для Уолл-стрита
Чему их учат о России
Сергей Шелин

13.12.2007   
Новейшее российское волеизъявление
Итоги думских выборов
Петр Ильинский

11.12.2007   
Так побеждают инфляцию
Оптимизм чиновников сильнее экономики?
Сергей Шелин

10.12.2007   
Черные дни Черного континента
Саммит в Лиссабоне закончился провалом
Максим Артемьев


Архив
      Перейти


Экспресс-аналитика

Перейти
27.12.2007
С наступающим Новым годом всех наших читателей!

26.12.2007
Отложенный бойкот. Немцов снялся с выборов

26.12.2007
Правосудие превыше доказательств. В Молдавии оправдали убийцу корреспондента НТВ Ильи Зимина

25.12.2007
Русский народный Интернет. В Сети могут появиться домены на национальных языках, в том числе зона «.рф»

25.12.2007
Обезьянник для оппозиции. Дочь Шендеровича выпустили до суда, но могут посадить на 15 суток

24.12.2007
Заколдованный банк? Погиб второй за месяц топ-менеджер ВТБ

21.12.2007
Домой с чистой совестью. На праздниках в Швейцарии бесплатно развозят по домам выпивших граждан

21.12.2007
Еще больше единой Европы. Шенген расширился на 9 стран сразу

21.12.2007
Большая газовая дружба. Россия, Казахстан и Туркмения подписали соглашение о Прикаспийском газопроводе

20.12.2007
Президентом Южной Кореи станет кандидат от оппозиции. Его выбрали за экономические лозунги



Суждения

Перейти
26.12.2007
Крестовый поход из гетто
Русская церковь в уходящем году
Владимир Можегов
21.12.2007
Всемирный банк поставил Россию на место
С которого не так просто сойти
Сергей Шелин
18.12.2007
Ожидаемая неожиданность
Все было объявлено заранее, только этого не хотели замечать
Петр Ильинский
14.12.2007
Что может быть после марта-2008
Границы нового курса
Сергей Шелин
11.12.2007
Exit
Поколение бэби-бумеров состарилось
Юрий Аммосов
07.12.2007
Гидра сепаратизма
Признавать ли России Абхазию и Южную Осетию
Дмитрий Нерсесов
03.12.2007
Дети подземелья, или Плоды просвещения
Ваххабиты из деревни Погановка выращены Церковью
Владимир Можегов
30.11.2007
Возвращение к гражданской войне
В ответ на суждение Петра Ильинского
Сергей Шелин
26.11.2007
Память о гражданской войне
Чтить жертвы важнее, чем помнить расстрельщиков
Петр Ильинский
23.11.2007
Мавр сделал свое дело
Предвыборные перспективы Саакашвили
Дмитрий Нерсесов
20.11.2007
Советизация нашей экономики
Непризнание проблем как способ их усугубления
Сергей Шелин
16.11.2007
1917-2017. Эпоха великой Скорби
Как примирить триумф и трагедию русской революции?
Владимир Можегов
12.11.2007
Потрясения в информационном поле
Мировые СМИ и чрезвычайное положение
Петр Ильинский
Все суждения Перейти
 
Потребности    Арабески    Карта сайта    О проекте    Авторы    GlobalRus.ru © 2002–2007 дополнительно Кнопка Рамблера