GlobalRus.ru | Ежедневный информационно-аналитический журнал.
 
 
 
     Потребности     
     Арабески     
 Форум 
     Государственный Клуб     

Божественная трагикомедия

Данте оскорбил пророка Мухаммеда

Итальянский журнал Studi Cattolici провинился перед мусульманами. Он опубликовал картинку с сюжетом из Данте: герой «Божественной комедии» и Виргилий встречаются с пророком Мухаммедом. Помнится, в этой сцене пророк предстает с разрубленным надвое лицом, ибо «сеял скандалы и раскол». Гвидо Клеричетти, журнальный художник, правда, не изобразил самого Мухаммеда – из издевательского уважения к исламской традиции, запрещающей рисовать человеческие лица.

Журнал вяло и лицемерно оправдывается, что протестует тем самым против итальянских политических реалий, однако мусульмане уже обиделись. Директор итальянского филиала Мусульманской лиги Марио Шалойя назвал публикацию проявлением крайне дурного вкуса. А секретарь Союза мусульманских общин Италии Роберто Пиккардо заявил: «Мать кретинов всегда беременна».

Что и говорить, попытки пощекотать у мусульман в носу и в самом деле выглядят довольно глупо – в особенности после истории с датскими карикатурами, которые обернулись демонстрациями, побоями и сожженными посольствами. Есть некоторая надежда, что в данном случае все обойдется, и надежду эту дают почти художественные претензии, которые высказали к картинке помянутые мусульманские лидеры с итальянскими именами и фамилиями. Видимо, такой эстетствующий фундаментализм и позволил главному редактору Studi Cattolici Чезаре Каваллери довольно самоуверенно заявить, что «рисунок опубликован по здравом размышлении. Речь идет не об исламе, а о слабости Европы. Все о тех же вещах, о которых говорят и Папа, и председатель Сената Марчелло Пера. Карикатура говорит о Мухаммеде то же, что сказано в "Божественной комедии". Вовсе не стоит отказываться от цитирования Данте из опасения вызвать чье-то неудовольствие».

Если Европа и слаба, то слаба она именно тем, что не может дать сдачи мусульманскому миру. Чем скорее Европа осознает этот факт и чем сильнее будет пережитый катарсис, тем лучше. В этом смысле появление карикатур и цитат из классической мировой литературы стоит лишь приветствовать. Вопрос лишь в культурном коде, с помощью которого Европа разговаривает сама с собой. В том, что код этот все меньше поддается дешифровке. Ни шуток, ни литературных аллюзий, ни даже цитат фанатичные мусульмане не понимают, а их предводители понимать не хотят. В шутке они видят оскорбление, в изображении лица пророка – прямое святотатство, а дальше ятаган в руки – и в посольство. Поэтому любые рассуждения о дуализме художественного образа будут для них пустым звуком.

Но дело даже не в том. Собственный культурный код перестали считывать и сами европейцы, на чей тонкий вкус и были рассчитаны датские карикатуры и итальянская иллюстрация к Данте. Вместо того, чтобы понимающе улыбнуться друг другу, европейцы начинают либо неумело оправдываться перед мусульманами, либо с фанатизмом, достойным всякого правоверного, заниматься самоистязанием, хриплыми от натуги голосами твердя мантры о европейских ценностях толерантности и политкорректности. Священная вера в толерантность и политкорректность и религиозная нетерпимость по отношению ко всем недостаточно толерантным и недостаточно политкорректным вполне сравнимы с самыми жесткими постулатами Корана. Так недалеко и до Варфоломеевской ночи-2. В американском Голливуде с удовольствием снимут одноименный триллер; по ту сторону Атлантики отлично представляют, как следует бороться с религиозным фанатизмом: не остроумными шутками, сопровождаемыми унизительными извинениями, а бомбами и снарядами, падающими вслед веским словам о необходимости свободы и демократии. В противном случае лживые слова остаются наедине с такими же лживыми словами, а исход борьбы решает сила. В европейской ситуации сила на стороне мусульман, которые жгут посольства и устраивают побоища.

Так или иначе, несмотря на неожиданно бодрую реакцию итальянских деятелей печати и столь же неожиданно мягкую реакцию итальянских мусульман, культуртрегеры заведомо проиграли. Отец Джусто Лакунца Бальда, ректор Папского института арабских исследований, главный эксперт по исламу, к которому прислушиваются в папских покоях, выступил в охранительном духе. "Нельзя так смеяться над Мухаммедом, центральной фигурой более чем для миллиарда верующих в мире. Это не по-христиански. Так нельзя поступать», - сказал он, а его устами говорила Римская католическая церковь, и в результате могущественная организация Opus Dei, которой и принадлежит пресловутый журнал Studi Cattolici, выпустила заявление, что журнал «не входит в число официальных изданий и не является официальным органом прелатства». Во всем виновато, стало быть, частное лицо Данте Алигьери. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции. Объяснение хорошее, сказать нечего, но оно, скорее, отсылает к римскому праву, а не к римской церкви. А это, если вдуматься, не вполне одно и то же.

Беда с этим карикатурным скандалом - уже и не поймешь, какое священное писание исповедует нынче католический мир.

18.04.2006
Алексей Пантыкин

Версия для печати
Обсудить

Все Реплики

Ссылки по теме "Датские карикатуры":
  В карикатурный скандал дважды не войти
  Столкновение внутри цивилизаций
  Полусветское государство
  Почем карикатуры? Редактор вологодской газеты может получить штраф и 2 года условно за «датские карикатуры»
  Нюансы сожаления. Европа заявила, что не хотела оскорбить мусульман карикатурами



Экспресс-аналитика

Перейти
27.12.2007
С наступающим Новым годом всех наших читателей!

26.12.2007
Отложенный бойкот. Немцов снялся с выборов

26.12.2007
Правосудие превыше доказательств. В Молдавии оправдали убийцу корреспондента НТВ Ильи Зимина

25.12.2007
Русский народный Интернет. В Сети могут появиться домены на национальных языках, в том числе зона «.рф»

25.12.2007
Обезьянник для оппозиции. Дочь Шендеровича выпустили до суда, но могут посадить на 15 суток

24.12.2007
Заколдованный банк? Погиб второй за месяц топ-менеджер ВТБ

21.12.2007
Домой с чистой совестью. На праздниках в Швейцарии бесплатно развозят по домам выпивших граждан

21.12.2007
Еще больше единой Европы. Шенген расширился на 9 стран сразу

21.12.2007
Большая газовая дружба. Россия, Казахстан и Туркмения подписали соглашение о Прикаспийском газопроводе

20.12.2007
Президентом Южной Кореи станет кандидат от оппозиции. Его выбрали за экономические лозунги


Комментарии

Перейти
26.12.2007   
Планка отчуждения
Поколение 40-летних вывели из пенсионной реформы
Михаил Пироговский

25.12.2007   
Буря в стакане шампанского
Пятая Дума провела первое заседание
Александр Майоров

21.12.2007   
Будь, что будет
США и ЕС готовы признать Косово в обход ООН
Алексей Ерёменко

20.12.2007   
Избиратели без партий
Либеральное движение после выборов
Михаил Пироговский

19.12.2007   
Конец и вновь начало
Рада утвердила правительство Украины
Александр Майоров

18.12.2007   
Ах! Боже мой! он карбонари!
Милиция борется с литературными вольностями
Алексей Ерёменко

17.12.2007   
Злой следователь сделал свой ход?
Зачем Москва ссорится с Западом
Михаил Пироговский


  Архив реплик
 

Реплики

Перейти
26.12.2007   
Лучше стать канадцами, чем бразильцами
Своевременный вывод экспертов
Сергей Шелин

25.12.2007   
Я на Я пошел войною
Лидер "Яблока" вырастил себе достойного клона
Юрий Аммосов

21.12.2007   
Еще один год большого перехода
Продолжение эпохи или ее финал?
Сергей Григоровский

18.12.2007   
Агитпроп для Уолл-стрита
Чему их учат о России
Сергей Шелин

13.12.2007   
Новейшее российское волеизъявление
Итоги думских выборов
Петр Ильинский

11.12.2007   
Так побеждают инфляцию
Оптимизм чиновников сильнее экономики?
Сергей Шелин

10.12.2007   
Черные дни Черного континента
Саммит в Лиссабоне закончился провалом
Максим Артемьев

07.12.2007   
Национальный лидер не бывает неформалом
Загадка управления преемником
Сергей Шелин

06.12.2007   
Фальсификация фальсификаций
Реальные и мнимые проблемы на выборах в России
Александр Филиппов

05.12.2007   
Чавес в раздумьях
Проиграв референдум, президент не потерял власть
Максим Артемьев

04.12.2007   
Петербургская аномалия
Уроки полунеудачи «ЕР»
Сергей Шелин

30.11.2007   
Суд вместо предвыборной кампании
Зачем арестовали Окруашвили
Дмитрий Нерсесов

28.11.2007   
Во-первых, это красиво…
Аннаполис: вершина переговорной шестидесятилетки
Сергей Шелин

26.11.2007   
Негодные средства
До выборов в Государственную Думу осталась одна неделя
Михаил Бударагин

23.11.2007   
Наведенная оппозиция
Петербургский эскиз Гражданского Собора
Сергей Шелин

22.11.2007   
Узнай президента
Что скрывает детский сайт Владимира Путина
Олег Кашин

21.11.2007   
Король сердится
Испанский монарх осадил Уго Чавеса
Максим Артемьев

19.11.2007   
Точка невозврата
До выборов в Государственную Думу осталось две недели
Михаил Бударагин

16.11.2007   
Буш хвалит доллар
Потому что остальных он начинает пугать
Сергей Шелин

15.11.2007   
Лукавая цифирь
Еще раз по поводу опроса о справедливости
Сергей Ильин

14.11.2007   
Грузия: перезагрузка
Как выходить из политического кризиса
Дмитрий Нерсесов


Суждения

Перейти
26.12.2007
Крестовый поход из гетто
Русская церковь в уходящем году
Владимир Можегов
21.12.2007
Всемирный банк поставил Россию на место
С которого не так просто сойти
Сергей Шелин
18.12.2007
Ожидаемая неожиданность
Все было объявлено заранее, только этого не хотели замечать
Петр Ильинский
14.12.2007
Что может быть после марта-2008
Границы нового курса
Сергей Шелин
11.12.2007
Exit
Поколение бэби-бумеров состарилось
Юрий Аммосов
07.12.2007
Гидра сепаратизма
Признавать ли России Абхазию и Южную Осетию
Дмитрий Нерсесов
03.12.2007
Дети подземелья, или Плоды просвещения
Ваххабиты из деревни Погановка выращены Церковью
Владимир Можегов
30.11.2007
Возвращение к гражданской войне
В ответ на суждение Петра Ильинского
Сергей Шелин
26.11.2007
Память о гражданской войне
Чтить жертвы важнее, чем помнить расстрельщиков
Петр Ильинский
23.11.2007
Мавр сделал свое дело
Предвыборные перспективы Саакашвили
Дмитрий Нерсесов
20.11.2007
Советизация нашей экономики
Непризнание проблем как способ их усугубления
Сергей Шелин
16.11.2007
1917-2017. Эпоха великой Скорби
Как примирить триумф и трагедию русской революции?
Владимир Можегов
12.11.2007
Потрясения в информационном поле
Мировые СМИ и чрезвычайное положение
Петр Ильинский
Все суждения Перейти
 
Потребности    Арабески    Карта сайта    О проекте    Авторы    GlobalRus.ru © 2002–2007 дополнительно Кнопка Рамблера