GlobalRus.ru | Ежедневный информационно-аналитический журнал.
 
 
 
     Потребности     
     Арабески     
 Форум 
     Государственный Клуб     

Галломанская Россия

Культурно-исторические предпосылки внимания к сегодняшним погромам

Внимание к тому, что происходит во Франции, в принципе можно объяснить и одной лишь политикой - без всякой культурной (или, допустим, историософской - что-нибудь насчет заката Европы) составляющей. Довольно и того механического наблюдения, что великая держава, постоянный член СБ ООН и одна из двух главных опор Евросоюза сейчас фактически лишена возможности проводить внешнюю политику, поскольку погружена во внутренние беспорядки. Если присовокупить к тому частичное безвластие во второй опоре Евросоюза - в Германии, где министры большой коалиции никак не могут толком рассесться по креслам и где кабинет Меркель мало кем воспринимается как эффективный и долговечный, перед нами является совсем новая картина расстановки сил и в Европе, и в мире вообще. В свете вышесказанного вопрос о том, когда Франция восстановит способность проводить хоть какую-то политику, явно не лишен интереса также и для сторонних наблюдателей.

Однако есть еще одна причина интереса. Франция исторически - уж два века с лишним - занимает очень большое место в русской культуре, причем не только высокой, но и массовой. Можно даже сказать: непропорционально большое. Где-то в начале 80-х художники журнала "Тайм" нарисовали политическую карту мира такой, как она, по их разумению, видится рейгановской администрации. Что внесло существенные изменения в традиционную проекцию. Индия, например, оказывалась незаметно крошечной, Куба и Никарагуа - чрезвычйно обширными. Если бы составить сходную карту русского историко-культурного восприятия Европы, французский гигант полностью доминировал бы над крошечными соседями вроде Германии или Испании - не говоря уже о более мелких державах.

Собственно, еще П.А. Фамусов отмечал: "А все Кузнецкий мост и вечные французы, // Откуда моды к нам и авторы, и музы". К этому списку Павел Афанасьевич мог бы присовокупить и европейскую историю. Что в гимназическом, что в советском (большей частью, вплоть до совпадения иллюстраций, списанном с гимназического) учебнике истории средних веков не только основная часть повествования посвящена Франции, начиная прямо от Хлодвига, не только Франция оказывается единственной страной, чья история излагается более или менее последовательно и без лакун. Это еще можно понять - учебник не резиновый, всех не вместишь. Более важно, что Франция и в этом, и в прочих учебниках, и - соответственно - в историческом  сознании оказывается модельной страной Европы. Что такое феодализм вообще, прежде всего, разъясняется на примере французского феодализма. Что такое абсолютизм вообще - на примере Ришелье и Людовиков -надцатых. Что такое революция - на примере Марата и Робеспьера.

Европейская история оказывается до крайности галлоцентричной, за нею и культура, тут со времен Фамусова и вплоть до недавнего кока-кола-нашествия вообще мало что менялось. Мало того, что корпус переводов французской классики занимал главенствующее место в иностранной литературе по-русски. Французская история - и, пожалуй, только она - вошла в масс-культуру. Сперва Дюма-пер, затем макулатурная дрюоновская серия "Проклятые короли". Дюма, если судить по степени его посмертной популярности у себя на родине и в России, вообще является скорее русским, чем французским классиком (см. историю о том, как в Марселе только русские туристы требуют предъявить им замок Иф), а ведь присутствие д'Артаньяна в русском культурном обиходе многого стоит. Аналогичных по известности образов немца, англичанина, итальянца - просто нет.

Наконец, добавим к этому постоянные русско(советско)-французские шашни и заигрывания на политическом уровне, приведшие к двум важным последствиям. Во-первых, заигрывания - хоть искренние, хоть неискренние, хоть корыстные, хоть бескорыстные - приводят к более свободному культурному проникновению. Хрестоматийный пример - Александр III, с непокрытой головой выслушавший на Кронштадтском рейде "Марсельезу". Как объяснили тогда русские инстанции - по причине ее музыкальной прелести. В рамках заигрывания приходится и царю тираноборческую контрабанду пропускать. Тем более это проявилось в советскую эпоху, когда культурная контрабанда из Франции была по сравнению с другими западными странами существенно облегчена. Америка - враг, Франция - не то чтобы друг, но вроде бы и не совсем враг, отчего моды, авторы и музы входили в СССР с несколько меньшим скрежетом.

Во-вторых, заигрывания способствуют большему высветлению образа страны. Во французской истории XX века (в особенности - середины этого века) более чем достаточно постыдных страниц, но соображения политики постоянно склоняли к тому, чтобы этих постыдных страниц поменьше касаться. Ни шашни Сталина с де Голлем в 1944-45 гг., ни шашни Хрущева и Брежнева с ним же уже в эпоху Пятой республики, ни сеансы дружбы в советско-французском замке Рамбуйе (дословная оговорка советского телекомментатора в 1976 г.) - все это никак не склоняло к тому, чтобы вместо героических и похвальных эпизодов истории ("Свободная Франция", эскадрилья "Нормандия-Неман", Резистанс) вдаваться в менее героические. Например, в реальную историю Франции и французов между 1940 и 1944 годом. Никакого желания (да и потребности) разрушать утешительный для французов миф о всеобщем Сопротивлении не было, отчего в русском культурном обиходе более или менее сохранилось преемство между героическим мифом старой Франции и почти столь же героическим мифом Франции современной. Что способствовало большему уважения к дружеской державе, но не обязательно, чтобы лучшему пониманию. Тема французской капитуляции никогда не была в русской культуре достаточно раскрыта - при том, что, например, сегодня понимание этой темы было бы вполне кстати.

Отсюда и очень сильное умножение и без того достаточно сильного резонанса на французские события. Когда Франция в русской культуре такая огромная и при этом такая высветленная, наблюдение за восстанием мультикультуральных масс во Франгыстане просто обязано было произвести шокирующий эффект.

17.11.2005
Максим Соколов

Версия для печати
Обсудить

Экспресс-аналитика

Перейти
27.12.2007
С наступающим Новым годом всех наших читателей!

26.12.2007
Отложенный бойкот. Немцов снялся с выборов

26.12.2007
Правосудие превыше доказательств. В Молдавии оправдали убийцу корреспондента НТВ Ильи Зимина

25.12.2007
Русский народный Интернет. В Сети могут появиться домены на национальных языках, в том числе зона «.рф»

25.12.2007
Обезьянник для оппозиции. Дочь Шендеровича выпустили до суда, но могут посадить на 15 суток

24.12.2007
Заколдованный банк? Погиб второй за месяц топ-менеджер ВТБ

21.12.2007
Домой с чистой совестью. На праздниках в Швейцарии бесплатно развозят по домам выпивших граждан

21.12.2007
Еще больше единой Европы. Шенген расширился на 9 стран сразу

21.12.2007
Большая газовая дружба. Россия, Казахстан и Туркмения подписали соглашение о Прикаспийском газопроводе

20.12.2007
Президентом Южной Кореи станет кандидат от оппозиции. Его выбрали за экономические лозунги


Комментарии

Перейти
26.12.2007   
Планка отчуждения
Поколение 40-летних вывели из пенсионной реформы
Михаил Пироговский

25.12.2007   
Буря в стакане шампанского
Пятая Дума провела первое заседание
Александр Майоров

21.12.2007   
Будь, что будет
США и ЕС готовы признать Косово в обход ООН
Алексей Ерёменко

20.12.2007   
Избиратели без партий
Либеральное движение после выборов
Михаил Пироговский

19.12.2007   
Конец и вновь начало
Рада утвердила правительство Украины
Александр Майоров

18.12.2007   
Ах! Боже мой! он карбонари!
Милиция борется с литературными вольностями
Алексей Ерёменко

17.12.2007   
Злой следователь сделал свой ход?
Зачем Москва ссорится с Западом
Михаил Пироговский


  Архив реплик
 

Реплики

Перейти
26.12.2007   
Лучше стать канадцами, чем бразильцами
Своевременный вывод экспертов
Сергей Шелин

25.12.2007   
Я на Я пошел войною
Лидер "Яблока" вырастил себе достойного клона
Юрий Аммосов

21.12.2007   
Еще один год большого перехода
Продолжение эпохи или ее финал?
Сергей Григоровский

18.12.2007   
Агитпроп для Уолл-стрита
Чему их учат о России
Сергей Шелин

13.12.2007   
Новейшее российское волеизъявление
Итоги думских выборов
Петр Ильинский

11.12.2007   
Так побеждают инфляцию
Оптимизм чиновников сильнее экономики?
Сергей Шелин

10.12.2007   
Черные дни Черного континента
Саммит в Лиссабоне закончился провалом
Максим Артемьев

07.12.2007   
Национальный лидер не бывает неформалом
Загадка управления преемником
Сергей Шелин

06.12.2007   
Фальсификация фальсификаций
Реальные и мнимые проблемы на выборах в России
Александр Филиппов

05.12.2007   
Чавес в раздумьях
Проиграв референдум, президент не потерял власть
Максим Артемьев

04.12.2007   
Петербургская аномалия
Уроки полунеудачи «ЕР»
Сергей Шелин

30.11.2007   
Суд вместо предвыборной кампании
Зачем арестовали Окруашвили
Дмитрий Нерсесов

28.11.2007   
Во-первых, это красиво…
Аннаполис: вершина переговорной шестидесятилетки
Сергей Шелин

26.11.2007   
Негодные средства
До выборов в Государственную Думу осталась одна неделя
Михаил Бударагин

23.11.2007   
Наведенная оппозиция
Петербургский эскиз Гражданского Собора
Сергей Шелин

22.11.2007   
Узнай президента
Что скрывает детский сайт Владимира Путина
Олег Кашин

21.11.2007   
Король сердится
Испанский монарх осадил Уго Чавеса
Максим Артемьев

19.11.2007   
Точка невозврата
До выборов в Государственную Думу осталось две недели
Михаил Бударагин

16.11.2007   
Буш хвалит доллар
Потому что остальных он начинает пугать
Сергей Шелин

15.11.2007   
Лукавая цифирь
Еще раз по поводу опроса о справедливости
Сергей Ильин

14.11.2007   
Грузия: перезагрузка
Как выходить из политического кризиса
Дмитрий Нерсесов


Суждения

Перейти
26.12.2007
Крестовый поход из гетто
Русская церковь в уходящем году
Владимир Можегов
21.12.2007
Всемирный банк поставил Россию на место
С которого не так просто сойти
Сергей Шелин
18.12.2007
Ожидаемая неожиданность
Все было объявлено заранее, только этого не хотели замечать
Петр Ильинский
14.12.2007
Что может быть после марта-2008
Границы нового курса
Сергей Шелин
11.12.2007
Exit
Поколение бэби-бумеров состарилось
Юрий Аммосов
07.12.2007
Гидра сепаратизма
Признавать ли России Абхазию и Южную Осетию
Дмитрий Нерсесов
03.12.2007
Дети подземелья, или Плоды просвещения
Ваххабиты из деревни Погановка выращены Церковью
Владимир Можегов
30.11.2007
Возвращение к гражданской войне
В ответ на суждение Петра Ильинского
Сергей Шелин
26.11.2007
Память о гражданской войне
Чтить жертвы важнее, чем помнить расстрельщиков
Петр Ильинский
23.11.2007
Мавр сделал свое дело
Предвыборные перспективы Саакашвили
Дмитрий Нерсесов
20.11.2007
Советизация нашей экономики
Непризнание проблем как способ их усугубления
Сергей Шелин
16.11.2007
1917-2017. Эпоха великой Скорби
Как примирить триумф и трагедию русской революции?
Владимир Можегов
12.11.2007
Потрясения в информационном поле
Мировые СМИ и чрезвычайное положение
Петр Ильинский
Все суждения Перейти
 
Потребности    Арабески    Карта сайта    О проекте    Авторы    GlobalRus.ru © 2002–2007 дополнительно Кнопка Рамблера